|
Likewise, it outstands that the entities of the Third Sector are focused on determine its social impact, but without qualifying it, something that undervalues our contribution to the society.
|
Al mateix temps, destaca que les entitats del Tercer Sector se centren a determinar el seu impacte social, però sense quantificar-ho, aspecte que infravalora la nostra aportació a la societat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities.
|
De fet, el producte químic no compleix la qualitat farmacèutica i pot contenir impureses sense especificar i sense quantificar.
|
|
Font: Europarl
|
|
Scope limitations or caveats without quantifying which prevent the appropriate valuation of accounts.
|
Limitacions a l’abast o excepcions sense quantificar que impedeixin la valoració adequada dels comptes.
|
|
Font: HPLT
|
|
The Ministry of Economy highlights the impact of the VAT increase in these figures, published yesterday by the National Institute of Statistics (INE), although without quantifying the effect.
|
El Ministeri d’Economia destaca l’impacte de la pujada de l’IVA en aquestes xifres, publicades ahir per l’Institut Nacional d’Estadística (INE), encara que sense quantificar l’efecte.
|
|
Font: AINA
|
|
However, these methods for disease detection focus exclusively on improving the accuracy of classification or predictions without quantifying uncertainty in a decision.
|
No obstant això, aquests mètodes per a la detecció de malalties se centren exclusivament a millorar la precisió de la classificació o les prediccions sense quantificar la incertesa en una decisió.
|
|
Font: AINA
|
|
In contrast, existing safety analysis frameworks apply stage-wise risk constraints or assess the probability of constraint violation without quantifying the potential severity of the violation.
|
Per contra, els marcs d"" anàlisi de seguretat existents apliquen restriccions de risc per etapes o avaluen la probabilitat de violació de la restricció sense quantificar la gravetat potencial de la violació.
|
|
Font: AINA
|
|
Know how to isolate, analyse, identify and quantify biomolecules.
|
— Saber aïllar, analitzar, identificar i quantificar biomolècules.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
New indexes to quantify respiratory muscle dysfunction
|
Nous índexs per quantificar la disfunció muscular respiratòria
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How can the water crops consume be quantified?
|
Com podem quantificar l’aigua que consumeixen els conreus?
|
|
Font: MaCoCu
|